24 січня 2021 року - 60 років від дня народження Олександра Васильовича Ірванця — українського поета, прозаїка, драматурга і перекладача.
Ірванець Олександр Васильович народився 24 січня 1961 року у Львові. Виріс у Рівному. 1980 року закінчив Дубенське педагогічне училище. Після – вчителював. 1989 року – Московський Літературний інститут. Один із учасників літературного гурту Бу-Ба-Бу (Юрій Андрухович, Віктор Неборак). Підскарбій Бу-Ба-Бу.
З початку 2000-х працює в драматургії та прозі. Автор понад двох десятків книг та численних публікацій у часописах і альманахах Європи й Америки. П’єси Олександра Ірванця були поставлені у різних країнах, зокрема у Німеччині, Україні та Польщі. Окремі вірші було перекладено англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, білоруською, російською мовами.
З 1993 року постійно мешкає в Ірпені під Києвом.
Перекладає з білоруської, польської та англійської мов. У перекладах Ірванця побачили світ книжки Василя Бикова "Ходільці: оповідання" (2005), Уладзімера Арлова "Реквієм для бензопилки" (2005), Яноша Гловацького "Четверта сестра".
П’єси Олександра Ірванця ставилися у Німеччині, Україні та Польщі.
2001-го збірка драматургії "Recording i inne utwory" в перекладах Пшемислава Томанка вийшла у краківському видавництві "Ksiegarnia Akademicka". Автор "П’яти п’єс".
Член білоруського ПЕН-клубу.
Нагороди
лавреат премії Фонду Гелен Щербань-Лапіка (США, 1995)
стипендіат Академії Шльосс Солітюд (Німеччина, 1995)
стипендіат Вілли «Вальдберта» (Баварія, Німеччина, 2001)
стипендіат Фундації «КультурКонтакт» (Австрія, Відень, 2002)
член журі театрального фестивалю «Боннер Бієнналє» (з 2000)
стипендіат Фулбрайтівської програми (2005-2006)
стипендіат Літературного Колоквіуму міста Берліна (2009)
фіналіст літературної нагороди Angelus (2007)
стипендіат Gaude Polonia, Міністерства Культури Польщі, (Варшава, лютий-червень 2008).
Джерела:
https://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=7165
Твори:
https://ukrlit.net/author/irvanec.html
https://www.ukrlib.com.ua/books/author.php?id=359
|