П’ятитомник Кановича Григорія, литовського письменника, перекладача, драматурга.
Книги подаровані Посольством Литовської Республіки для Пункту європейської інформації в рамках проекту УБА «Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся в пунктах європейської інформації в бібліотеках» за підтримки Європейського Союзу.
Запрошуємо Вас до читання.
 Kanovicius, Grigorijus
Избранные сочинения в пяти томах / Григорий Канович; [составитель и редактор Ольга Макаровна Канович; автор иллюстраций Марк Канович]. - Вильнюс: Tyto alba, 2014
[т.] 1.- 2014. - 640 р.: iliustr., portr.- Kn. taip pat: Пространство памяти Григория Кановича / Михаил Крутиков, р. 9-37. –
Роман «Свечи на ветру» и короткое проникновенное эссе «Сон об исчезнувшем Иерусалиме» заслуженно открывают пятитомник. Златоглавый Иерусалим на холмах, благодаренье Господу, не исчез и пребудет вовеки. Исчез другой Иерусалим — Северный, в Вильне, в колыбели и святыне литовского еврейства, в городе мудрецов и страдальцев за веру праотцев; в городе, по крышам которого когда-то по ночам ангелы- хранители расхаживали, как кошки, и кошки — как ангелы...
Роман «Свечи на ветру» явился важным и благоприятным толчком для появления на свет всех других произведений автора. В нем впервые обозначились приоритеты его творчества — в полную силу зазвучала тема участи еврейского народа, обреченного советской властью на покорность и молчание. В художественный корпус романа входят три части — «Птицы над кладбищем», «Благослови и листья и огонь» и «Колыбельная снежной бабе». Стержень повествования — история взросления подростка Даниила в непростых, порой трагических условиях предвоенного мира и жестокой войны.
 Kanovicius, Grigorijus
Избранные сочинения в пяти томах / Григорий Канович; [составитель и редактор Ольга Макаровна Канович; автор иллюстраций Марк Канович]. - Вильнюс: Tyto alba, 2014
[т.] 2. - 2014. - 632 р.: iliustr., portr. –
«Слёзы и молитвы дураков» — роман-притча, действие которого происходит в небольшом еврейском местечке в Литве в конце XIX века. В центре повествования — странник, выдающий себя за посланца Бога. Ему якобы Бог поручил собрать на земле все грехи человеческие и представить их в небеса на суд Господа. На материале прошлого и через образы героев романа затрагиваются такие животрепещущие проблемы, как свобода и рабство, вера и безверие.
Роман «И нет рабам рая» является как бы продолжением «Слёз и молитв дураков», только в более поздних обстоятельствах. Через судьбу главного героя — присяжного поверенного Мирона Дорского, отрекшегося от своего народа, автор прослеживает тернистый путь человека от приспособленца и дезертира из стана гонимых в стан правящих, а затем — к защите своего угнетённого рода-племени от кровавого навета, к вольнодумству и бунтарству.
 Kanovicius, Grigorijus
Избранные сочинения в пяти томах / Григорий Канович; [составитель и редактор Ольга Макаровна Канович; автор иллюстраций Марк Канович]. - Вильнюс: Tyto alba, 2014
[т.] з- - 2014. - 656 р.: iliustr., portr. –
Роман «Козлёнок за два гроша» — дилогия. В ней широко представлена жизнь евреев в созданной царским правительством черте оседлости для тех, кто в империи родился под еврейской крышей... С центральным героем дилогии — каменотёсом Эфраимом Дудаком случилось несчастье: его сын Гирш совершил покушение на Виленского генерал-губернатора и был приговорен к смертной казни. Старый отец отправляется на телеге своего друга — балагулы Шмуле-Сендера в Вильно, чтобы проститься со своим сыном. Дорога полна приключений и выстлана горькими размышлениями о мироустройстве, о справедливости, о милосердии, о неискоренимой ненависти между народами. Господь, мол, оплошал, не улыбнулся им, наплодил такое их множество. Не потому ли один из персонажей в пылу спора печально восклицает: «Ах, если бы я был царём, я бы всех сделал евреями!» Во второй части дилогии — романе «Улыбнись нам, Господи», действие переносится в Вильно, где старший сын Эфраима, образованный Шахна работает в жандармском управлении переводчиком и пытается всеми силами помочь брату. Но его попытки тщетны... ибо убийством себе подобных Господний мир изменить к лучшему, к более совершенному, невозможно.
 Kanovicius, Grigorijus
Избранные сочинения в пяти томах / Григорий Канович ; [составитель и редактор Ольга Макаровна Канович ; автор иллюстраций Марк Канович]. - Вильнюс : Tyto alba, 2014
[т.] 4. - 2014. - 744 р. : iliustr., portr. –
Повести, входящие в четвертый том, можно условно причислить к автобиографическим. В «Ликах во тьме» главного героя Григория-Гирша, беженца из маленького литовского местечка, немилосердная судьба забросила в военную годину в глухой казахский аул, находящийся посреди бесконечной, как выцветшее небо, степи. Там он сталкивается с новыми, порой бесчеловечными реалиями новой действительности... «Продавец снов» — автор встретил своего одноклассника-эмигранта Натана Идель-сона в Париже. Он-то и предложил приезжему приятелю между посещениями музеев и выставок заняться «продажей снов» — рассказывать старым эмигрантам из Литвы об их родных местах — о кладбищах, лавках и синагогах — отогревая от забвения их души... Роман «Парк евреев» — рассказ о стариках-евреях, на долю которых выпали такие тяжкие испытания, как война, концлагеря, гетто. Все они вместе как бы представляют собой сооруженный из слов памятник исчезнувшему восточно-европейскому еврейству... Рассказы, включая «Штрихи к автопортрету», в котором автор рассказывает о своей семье и пути в литературу, в основном взяты из книги «Облако под названием Литва».
 Kanovicius, Grigorijus
Избранные сочинения в пяти томах / Григорий Канович; [составитель и редактор Ольга Макаровна Канович; автор иллюстраций Марк Канович]. - Вильнюс: Tyto alba, 2014
[т.] 5. - 2014. - 656 р.: iliustr., portr. –
Все творчество писателя — цепь островов памяти, где навеки останутся жить евреи из уничтоженных местечек Литвы, останутся даже тогда, когда уже не будет никого из тех, кто их помнил. Последние романы писателя — «Очарованье сатаны» и «Местечковый романс» — тоже о памяти. «Очарованье сатаны» — безжалостное, но не жестокое повествование о гибели еврейского местечка Мишкине, о том, как рвутся вековые нити, соединяющие жизни разных людей. Это роман о том времени, когда, по выражению одного из действующих лиц, дьявол расплачивается наличными, а Господь Бог —- библейскими заветами, и когда на еврейских кладбищах мёртвые боятся воскреснуть, опасаясь, что за ними придут... «Местечковый романс» — роман автобиографический, недолгое путешествие в детство, в страну добрых, примечательных людей. Это — бабушка Роха, мать Хенка, отец Шлеймке, деды, дядья и соседи — литовцы, поляки и русские, жившие когда-то в небольшом местечке Йонава в мире и согласии, пока устоявшийся веками уклад не порушил и не потопил в крови Холокост. «Местечковый романс» — своеобразный реквием по довоенному еврейскому местечку, по целой планете, столетиями вертевшейся до своей гибели вокруг скупого литовского солнца.
Книгу в користування можна взяти у фонді читального залу.
ЗАПРОШУЄМО ДО ЧИТАННЯ!
|
