Меню сайту
Форма входу
Категорії розділу
Подія дня [628]
Висвітлюються цікаві новини
Книжкова новинка [510]
Новинки літератури та періодики, що надходить до фондів бібліотеки
Наші інтерв’ю [19]
Інтерв’ю з користувачами бібліотеки, колегами, відомими людьми Рокитнівщини
Колонка оголошень [104]
Оголошення про заходи бібліотеки, району
Book-симпатія [31]
Читацькі вподобання наших користувачів
Пошук
Календар
«  Липень 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наше опитування
Оцініть наш блог
Всього відповідей: 989
Друзі сайту




    




Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


Вівторок, 12.12.2017, 02:29ГоловнаРеєстраціяВхід
БІБЛІОNEWS
блог Рокитнівської центральної районної бібліотеки
Вітаю Вас Гість | RSS
Головна » 2016 » Липень » 4 » 4 липня 2016 року - 130 років від дня народження Івана Тимофійовича Дощівника (1886–1973), українського письменника.
08:29
4 липня 2016 року - 130 років від дня народження Івана Тимофійовича Дощівника (1886–1973), українського письменника.

     ДОЩІВНИ́К Іван Тимофійович (псевд. і крипт.: Омелян Николаєнко, Іван Підгоренко, І. Д., І-н Д-к; 04. 07. 1886, с. Банилів, нині Вижницького району Чернівецької області – 20. 03. 1973, Бухарест) – письменник, публіцист, перекладач.

     Закінчив філософський факультет Чернівецького університету (1910). Співпрацював зі щоденником «Буковина» та його додатком «Руська рада» (1907–08), із місячником «Читальня» (1910–12). Від 1909 викладав українську і німецьку мови у 2-й Чернівецькій гімназії, від 1912 – у Вижницькій українській гімназії, після закриття якої румунською владою 1921 зазнав переслідувань. Відтоді до 1941 працював учителем німецької мови в Румунії. 1944–71 мешкав у м. Думбровець, потім у Бухаресті.

     Друкувався у буковинських виданнях: альманасі «На шляху» (1906), г. «Буковина» (1906–08), ж. «Читальня» (1912), «Самостійна думка» (1932), г. «Час» (20–30-і рр.). Автор інтим. мінор. лірики («На народний мотив», «Пукла моя сопілонька», «Ой смутку», «Не кажи, що любиш»; усі написані до 1907); близько 30-ти, часто автобіографічних, прозових творів (оповідання, нариси): про особисте життя молоді («Розбита скрипочка», «Перепони», «Конфлікт»; усі – 1907; «Він не самий», 1908), шкільництво за австро-угорської та румунської. влади на Буковині, становище учнів-українців («Язиковід», 1931), воєнне лихоліття («Юзько Буцік», 1929; «Про вічний мир», 1930), Визв. змагання українців 1917–21 («Червоний комісар», 1929; «Шматочок синього неба», 1931), життя української інтелігенції на еміграції («Без батьківщини», 1929), українських поселенців у Добруджі («Стріча з доброджанськими земляками», 1929) та ін.

     На творчості Дощівника позначився вплив оповідної манери Ю. Федьковича, котрому присвятив оповідання «В Наталії» (1911) та низку статей. Написав також літературно-критичні і публіцистичні статті, присвячені життю й творчості Є. Гребінки, В. Самійленка, М. Лисенка (усі – 1912), спогади про В. Карбулицького (1909), С. Смаль-Стоцького (1938) та ін.

     Співукладач румунсько-українського (1963) та українсько-румунського (1964; обидва – Бухарест) словників.

     Переклав з румунської мови окремі твори Й.-А. Братеску-Войнешти («Соловейко» та «Віолончеле»), Д. Патрашку («Записник добродійки Помпілів»), Н. Ґане («Цибух логофета Манолія Бугуша»), Й. Славича («Піп Волокита»), А. Влахуце («Сповідь») та ін.

Джерела:

http://esu.com.ua/search_articles.php?id=21160

http://bukportret.info/index.php/vizhnitskij-rajon/baniliv/vidatni-osobistosti

 

Категорія: Подія дня | Переглядів: 133 | Додав: WWWWW_W | Рейтинг: 0.0/0
   
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *:

Хостинг від uCoz Рокитнівська ЦСПШБ © 2017 ¦ Розробка та дизайн: Іван Соколов